Bonnes fêtes de fin d'année à tous

Un petite illustration de voeu, à 18 jour du réveillon de Noël, avec deux agrandissements pour profiter des détails (en fait l'illustration fait 1,20 m ^^). Enjoy.

An illustration for the wish, at 18th days of Christmas with 2 enlargement (the picture's real size is 1,20 meters). Enjoy

Vampire, quand tu nous tiens...

Ouhla, ça faisait longtemps que je n'avais pas posté quelque chose de (sang) frais sur le blog. Trop occupé sur des projets Taupes secrets (tu parles Léon...).

Voici pour vous sustenter, quelques litres d'hémoglobine graphiques issus de mon carnet sur le thème du vampire. C'est sanglant, alors planquez les enfants. Kssssss.

Damn folk, what a long time since my last post, with nothing fresh (blood?) on my blog. I was completely busy with private project (you're joking dude...).

Well, a lot of bloody graphic research from my sketchbook about vampire. It's bloody ghouly, so take away from childrens. Ksss.

Créations jeunesse

Ptite recherche de mes carnets et une Illustration sur le pouce pour des amis.

A sketchbook reseach and a little illustration for friends.

On a déménagé le Blog...

Salut les gens, désolé, j'ai bougé le blog pour éviter dorénavant toute confusion avec l'adresse et le nom du site web. Bienvenue sur Iceberg rumble ! Entendez vous le grondement de la banquise ? Uh, uh... Maintenant, c'est ici que ça se passe et que vous retrouverez mon actualité (avec plus de régulatité je m'engage).

Hi Folks, I 've moved the blog to stop the confusion with the Website adress. Now the Blog is titled: Iceberg Rumble ! Are you hearing the Icefield Grumble ? Now, it's here (with more frequency) that you will find my actualities.

(Originaly 21/04/2008) - Old stuff never die !

Petit détour dans mes cartons à dessins sur des recherches de projets tombés en désuétude... pour l'instant. Ah le pouvoir du Noir & Blanc, ça me redonne envie de produire des encrages...

A tour on my Old stuff. A lot of unfinished projects... for the moment, but I Like to work in Black & White.

(Originaly 20/04/2008) - Petit détour sur mon espace de travail

Petit détour sur mon espace de travail. Je sais entre illustrateurs ça doit beaucoup se ressembler mais là on devine encore à peine le bordel monumental du reste de l'atelier...

... mais bon j'ai au moins une pièce à moi pour bosser...

Allez autrement, une petite recherche de Character Design pour un Jeu en projet...

A look on my working space. I know, a lot of Artist lairs may look like this... but, you coudn't imagine the Cyclopean Bazaar hidden from the picture.

So on, a Character Design research on my sketchbook for a Game Project...

(Originaly the 2/03/08) - De mauvaise Augure?

Une petite illustration en cours pour la route, l'encrage a ses défauts mais la version couleur commence a les pallier. Voici l'étape de colorisation où je suis rendu dans Painter 9.

An illustration in process. The Inking has a lot of defects, but I hope to compensate by the color on Painter 9.

(Originaly the 24/01/2008) - On ouvre!

Yo, on lance le Blog'graphique. Une ptite série de croquis pour débuter celui ci. Quelques recherches de Pin-Up émaillant mon actuel carnet et une illustration en cours de réalisation. Enjoy!

Well, The Blog is open finaly. For begining, two pages of one of my sketchbook with a lot of Pin-Ups and an illustration in process.